第50集:TheGlassBallerina
在岛边的船上，Jin说烟燃一天而Jack等看不到，他们应当回去。Sun站在Sayid的一边要留守，上了另一边岸他们开始燃烧第二道烟。Sun说知道Sayid撒谎，得知实际情况是当晚要伏击others，Jin说他懂的英语不少，明说Sun背叛他，于是向Sayid索枪，让Sun回船，Sayid告知船中枪的位置。Juliet为Jack熬汤，Ben平静地说未给他熬过，Colleen下来说发现船只，Ben下令组队并抢船。Sawyer与Kate被Colleen的丈夫Danny带去劳动，并告诫若两人互相接触则电击，在Kate说要见到Jack才工作时电击了Sawyer，两人被迫干苦力。Kate身上衣服的主人出现，那陌生女子Alex悄问Kate有无见Karl，得知没见到后就走，之前说了他们不该被关在笼中。Juliet给Sawyer水，他把水全倒了并去吻Kate，Danny上前时被抢枪并发生打斗，Sawyer成功得手，但Kate被Juliet挟持，只得作罢并受电击。回到笼中Sawyer指出当场只有Juliet不简单，并向Kate坦白Juliet所叫的James是他的名字，两人隐约互诉衷情，并谈及计划，他们的谈话被Ben监听。Others直接上船，独自一人的Sun射了Colleen并逃出舱中，Tom（S03E07说名字）开枪，Sun入水，为埋伏中听见枪声的Jin所救。船被开走。Sayid表示日后听Jin的意见。Ben证明了他与外界有联系，要Jack与他合作，报酬是放他回家。此时是2004年11月29日，他们来到岛上69天。Sun：幼年时Sun打碎东西而撒谎说是女仆做的，尽管父亲说那样会炒了女仆。Sun与Jae（即Lee）偷情，Jae说她英语足够好，想要带她去美国。此时Sun的父亲来到捉奸。Sun父让Jin去杀Jae，Jin说无权杀人而要辞职，Sun父首唤其为“儿子”。Jin只是去暴打一顿Jae并告诫瘫软了的Jae从此不许回国。下到楼时Jae跳楼。葬礼上，Sun要求父亲不要告诉Jin实情，父说当由她去说。
