第10集
霍华德和查克是合伙人的关系，两人一起创办了律师事务所，现在的事务所规模已经很大了，两人在一起共处十几年了，霍华德一心希望查克能退休把公司交给自己，但是查克不愿意，一开始听到消息查克就要起诉霍华德，后来又希望能跟霍华德握手言和，但是霍华德这时已经不愿意了，他觉得霍华德背叛了自己，霍华德自掏腰包给了查克一大笔钱，当着全公司员工宣布查克要离开公司了，尽管查克不愿意，但是他别无选择。赫克托和纳乔一起去了纳乔爸爸的店面，赫克托要将这里变成毒品交易场所。赫克托去找了纳乔爸爸，因为一开始就有交代，所有纳乔爸爸并不怎么害怕，赫克托拿出一大笔钱，但是纳乔爸爸却说让赫克托离开自己的店，纳乔听到这话非常紧张，他提醒爸爸想想家人，最终纳乔爸爸收下了赫克托的钱。出去后纳乔解释说爸爸一直很古板，他说会找其好好聊聊，但是赫克托说已经不相信他了。
